法语问题
1、自学法语时,可能会遇到以下问题:发音困难:法语的发音与英语有很大不同,特别是鼻音和喉音。初学者可能会觉得难以掌握正确的发音。语法复杂:法语的语法相对复杂,有许多规则和例外情况。初学者可能会感到困惑,不知道如何正确地使用不同的时态、名词性和形容词性等。
2、ce que “这些就是我们关于世界形势所说的。”ce que表示dire的宾语,也就是“说”的内容。这里的ce相当于先行词。 ca “Emmanuel从不提像这样没有答案的问题。”ca一般是口语,此处的comme ca是比较固定的说法,“像这样”。 c(ce) “听着,孩子们,这很重要。
3、条件式现在时在表达愿望的时候,是说心中所想,往往是一些不太可能实现的,和过去没有联系 而条件式过去时,则是对过去一些事的遗憾,惋惜。没明白您问的是什么。。en cas de如果 在……情况下。en vue de 为了,目的在于。
请教法语nous和on的区别
1、on 本是无人称代词,经常是和第三人称单数 配合。这里on 意义上代替了前文的我们nous, 但动词配合上一定 还是要 当做三单 来看。
2、on可以指代所有人称,但一般都用来指代je或nous,用来指代tu,il,elle,vous,ils和elles比较少。就我个人使用经验来说,我因为已经在法国待了好几年了,我从来都是用on的,当然仅限口语,一般考试写结论的时候还是用nous显的正式一点。
3、翻译过来应该是“我们很快就到法国了”,因此on代表的是Nous.这是一句口语的说法,法语口语中很多时候用on来代替nous。
4、on和第三人称il/elle的动词变位是一样的,即使它可以作为第一人称复数来使用,就像这里一样。这是既定的。但也有把on当作第三人称来使用的时候,来指“不知道的人”或者“其他某个/某些人”,比如:On ma dit que ce restaurant est très bon.= 有人告诉我这个餐馆很好。
5、跟appeler类似,都是及物动词,后面要跟宾语,而且这里宾语都是主语自己。第一个nous是主语代词,第二个nous是宾语代词.法语里宾语代词要前置,放在动词前面,所以就成了这个样子。
6、voir(互相看见,见面的意思),所以可以确定这里的on代指的至少是2个人。在这种情况下,泛指代词on其实已经多少失去了泛指的意义。所以虽然助动词仍然用的是第三人称变位,但是过去分词还是进行了性数配合。另外可以注意到,vues不仅是复数,而且是阴性复数,也就是说这里的on代替的都是女性。
法语中rien的位置问题
第一句是她什么也没找到。第二句是她什么也没能够找到。rien在这里是不定代词,相当于nothing. 一般来说,rien放在实意动词之前,情态动词之后,也就是放在实意动词trouver“找到”之前,情态动词pouvoir能够”之后。
rien 是属于泛指代词,是单数代词,永远和ne连用。它也可以和ne...plus, ne ...encore, ne...jamais连用。它是对quelque chose和tout的否定。为了强调rien,可加上du tout。例如:-Tu veux manger quelque chose? -Non merci, rien du tout.rien+de+阳性单数形容词。
Rien nest plus valable que ce livre.ne...rien,没有什么事情或东西,若后接形容词,中间用介词de Cela na rien dimpossible. 没有什么不可能。
请问法语的不定代词和不定副词有哪些?
1、something-〉queleque chose anything-〉没有对应的,要放到具体的句子里,通常在句子里对应rien nothing-〉rien someone-〉quelquun anyone-〉没有对应的,要放到具体句子里,通常在句子里对应personne both-〉les deux/ lun et lautre many-〉beacoup much-〉beauoup 音标麻烦你自己上网查查吧。
2、不定代词、副词是由some,any,no,every与 thing, one,body,where等构成。例如:someth ing,some one,no where, an ybod等。通常情况下,由some,every加后缀构成的不定代词、副词常用于肯定句;由any加后缀构成的不定代词、副词常用于疑问句、否定句中。
3、不定代词包括:all , both, every, each, either, neither, more, little, few, much, many, another, other, some, any , one, no 以及some, something, anything, everything, somebody, someone, anybody, anyone, nothing , nobody,no one, none, everybody, everyone.等。
4、不定代词如something,anything,nothing,everything等在用形容词或不定式修饰时,需要定语后置。
5、词性不同,用法不同等。俄语不定代词和不定副词的区别:词性不同,俄语不定代词属于代词范畴,不定副词属于副词范畴。俄语用法不同,不定代词在句子中可以作主语、宾语、表语和状语等,表示数量不确定的人或物。不定副词则通常修饰动词、形容词或副词,表示程度、范围、时间等不确定的概念。
法语的“不是所有”和“所有”不是如何区分和表达?
Rien是不定代词,后面不可以直接就加 ce qui,ce是完整的先行词 aucun后面也不可以直接加ce qui.它如果要做不定形容词,后面也应该跟的是名词。如果用它当不定代词,这一句中并没有指明是什么类别的东西,所以不合适。
有几个简单的区分法则:结尾是tion的大多是阳性,结尾是se的大多是阴性。所有有性别的东西男的是阳性,女的是阴性。在英语和汉语里只有“数”的变化(也就是平时我们说的单复数),在法语里,不仅有“数”的变化,还有“性”的变化,我们称之为“性数”变化。
法语继承了古希腊语的元音重复特性(hiatus).这个是令英语绝望的优美特性;法语说一句话不需要像英语那样在单词之间停顿,连英语里必须分开的元音全都可以连续,一气呵成。
此外,法语的严谨还表现在,有很多相近意思的词汇,如果仔细说的话还常有一些细小的差别。记得之前有个讲文学的老师,就很牛,整天就在给我们分析那一点点的差别,作为法国人真可以说是把法语说到了一定的水平。不过一般人来说,也不会很大的区分了。
法语的名词有阴阳性之分,其阴阳性一般是约定俗成的,并没有特定的含义。对于法语词汇阴阳性的判断有两种方式,一是直接继承相似词汇的阴阳性,二是由专门机构来管理和规范。古代一些词汇由法语的来源语言中直接继承来时,自然其阴阳性也同时被继承。
文学作品里的用词都是很讲究的,法语中一个意思的表达可以找出很多个词出来,但是每个词都有细微的区别,这就是为什么学法语的人都容易不明白。学语言就是学文化,当你看到语言所承受的文化之美时,你也会感受到语言的美。法国称为浪漫之都,都很懂得生活,自然而然就认为语言也是最美的。
还没有评论,来说两句吧...